ラウンド後の会話でよく耳にする言葉に「今日はパターがよく入った」というものがあります。
一見、まったく問題なさそうですが、実は少しおかしな日本語です。
理由はシンプルで、パターはクラブ（道具）のことだからです。カップに入るのはあくまでボールであり、クラブではありません。
正しくは「今日はパットがよく入った」や「今日はパッティングが冴えていた」と言うべきです。
なぜ「パターが入った」という誤用が広まったのか
この表現が広まった背景にはいくつかの理由があります。
まず、会話の省略化です。「パターで打ったパットが入った」という長い言い方を短くするために、「パターが入った」と言うようになりました。
次に、周囲の影響があります。同伴者や仲間が同じ言い方をしていると、それが当たり前のように感じられ、違和感を覚えにくくなります。
さらに、パター＝パットの結果という混同も原因のひとつです。良い結果が出たときに、その道具そのものが入ったかのような感覚で言葉が使われるようになったのです。
日本独特のゴルフ用語と慣習
実はこのような「意味が本来とずれた表現」は、日本のゴルフ文化では珍しくありません。
たとえば「6インチルール」や「OB杭の内側はセーフ」といったローカルルールは、海外のゴルファーには通じない場合があります。
こうした文化的背景もあり、日本では正しいルールや用語が曖昧なまま使われることがあります。
言い換えるだけで印象が変わる
次にラウンドで「今日はパターが入った」と言いそうになったら、「今日はパットがよく入った」と言い換えてみてください。
それだけで、ゴルフをよく理解しているスマートな印象を与えられます。
言葉を正すことは、プレーの見方や改善点の整理にもつながります。原因と結果を正しく切り分けられるようになると、上達スピードも速くなるはずです。
パッティング上達に役立つおすすめグッズ
もしパットの精度を上げたいなら、自宅での練習環境を整えることが近道です。以下のようなアイテムは特におすすめです。
- 室内用パターマット（距離感を養う定番アイテム）
→ Amazonで見る｜楽天で見る - パッティングミラー（目の位置やフェース角を確認）
→ Amazonで見る｜楽天で見る - ストロークガイドやゲート（方向性と芯で打つ練習に最適）
→ Amazonで見る｜楽天で見る
こうした練習器具を使えば、日常的に距離感や方向性の精度を高めることができます。
まとめ
- 「パターが入った」は誤用で、正しくは「パットが入った」
- 誤用が広まった背景には、省略や文化的慣習がある
- 正しい言葉を使うことで、印象や上達スピードにもプラスの効果
言葉もスイングも、正確さを意識して磨いていくことが、ゴルフ上達への一歩です。